encore une question a la con mdr^^

j'aimerai savoir comment se dit Charlène (le mien mdr^^)
si vous pouviez m'aidez car ne espagnol on doit trouver comment se dise notre prénom (du moins comment on l'écris ^^ )
j'ai pensé a carlena mais je sais pas si ça existe mdr ^^

a oué ? car CHarlène et Carla ça fait bizarre mais c joulie je vais proposé ça et elle me dira mdr ^^
si vous avez d'autre idées allez-sy

oui, c clr, je vais faire la liste de tout les prénoms qui ressenblent a charlène

alors ya :
-Carla
- Carlena (ça existe ya une actrice qui s'appelle kom ça après des recherhces sur google)
- Carlota
- Carlina

et je crois que ça suffira mdr ^^

enfaites Carlota c'est Charlotte (ça ressemble mdr^^) d'ailleurs très beau prénom

mdr ^^ oui, (elle est chiante ma prof ptdr^^)
je pense prendre carlena ou carlota c pa trop dur a dire ptdr ^^

mwa jtrouve ke sa resenble a carlena

Ouai moi Amandine pour trouver une equivalence c'est pas facil parce que Amandina ... ça n'existe pas en Espagne mdr en espagne galére tous pour dire mon prénom mdr
Mais ba pour charléne c'est le même probléme ...

é LEILA alor c dur ia pa de traduction en espagnol

oui, j'ai pris Carlena en plus c plus jolie que Charlène mdr ^^
pour Amandine j'ai pensé a Anduena ou Almudena (mdr)
Leila je pense que ça se dit pareil