Chat RBD [ Questions ]

Toutes les questions que vous aimerez poser sont à mettre ici , si il y en a trop , par après on séléctionnera les plus importantes.

* Quand pensent-ils revenir en France ?
* Feront-ils des concerts ?
* Quel album va sortir ici ?
*Quand seront tournés les prochains episode de la série ?
*Est-ce que l'une des deux séries va être diffusé en France ?
*Comment se passe les tournages ?
*Est-ce qu'ils ont en projet de sortir un album en français ?
* Ont-ils d'autes projets que la musique et les séries , le cinéma: faire un film ensemble, par exemple ?
----------------------------------

*~~Cuando piensan venir de nuevo en Francia~~ ?>Amal
*Haréis conciertos en Francia ?>Lily
*~~Cuáles albumes saldrán aqui ?~~ >Charlène
* ~~Cuando serán registrados los proximos capitulos de la serie ?~~>Lucie
*~~Es que una de las dos series será difundida en Francia~~?

Ben à mon avis, la question qu'il faut impérativement posé, c'est obligé de demandé en priorité quand pensent-ils revenir en France ? Feront-ils des concerts ? Quel album va sortir ici ?

Moi j'ai envie de savoir..Quand seront tournés les prochains episode de la série ?

Est-ce que l'une des deux séries va être diffusé en France ??

Invité

comment se passe les tournages ?
est-ce qu'ils ont en projet de sortir un album en français ?

Ont-ils d'autes projets que la musique et les séries , le cinéma par exemple ?

Plus d'autres questions ?

Bha y'en a deja pas mal..Et puis si ils repondent à ça au moins on sera fixé xD

Moi j'pense qu'on a assez de questions ! xD

En espérant qu'ils y répondent !! ^^

Invité

Lily a écrit:: Moi j'pense qu'on a assez de questions ! xD

En espérant qu'ils y répondent !! ^^

je pense pareil, faut juste les traduire en espagnol
je pense qu'ils répondront a nos questions car bon, vu que ça concerne la France un des rares pays ou RBD n'est pas censés etre connus, ça va peut etre les étonner.... !
mais bon, on verras bien

Oué, moi ca me va en tout cas !

Carrément ! Ils vont être supers étonnés de voir des fans de France leur écrire !

Ouaiiis =DDptiin si ils repondent je meurt XDD

Oué mais en même temps ne nous faisons pas trop de faux-espoirs, pace que souvent ca se passe que c'est pas eux qui choisissent les questions auxquels ils répondent, défois elles sont sélectionnés à l'avance par les organisateurs enfin la dernière fois ca c'est passé comme ca mais bon !
Qui se lance dans la traduction ? (moi dSl j'ai pu assez de cerveau, j'ai mi mon unique neurone en pause lol)

Invité

traductions des questions (par ma soeur) :

¿ Cuándo piensan volver en Francia?
¿ Harán conciertos ?
¿ cuál álbum va a salir aquí?
¿ Quand serán girados los próximos capitulos de la serie?
¿Cómo pasa los rodajes?
¿ Tienen otros proyectos que la música y las series, el cine por ejemplo?

les autres,je suis en train de les traduire

Dans la 4eme questions change le Quand par Cuando, et dans les questions concernant la France genre "Haran conciertos" mets en Francia enfin qu'ils voient que c'est en rapport avec nous sinon ils vont se demander dans quel pays ! Pareil pour quel album va sortir ajoute En Francia!

Invité

ok, puis je vais les mettre a vous

ah merde jviens de le faire aussi XD

Invité

¿Cuándo pienseis volver en Francia ?
¿ Hareis conciertos en Francia ?
¿ cuál álbum va a salir aquí, en Francia ?
¿ Cuándo serán girados los próximos capitulos de la serie?
¿Cómo pasa los rodajes ?
¿ Tieneis otros proyectos que la música y las series, el cine por ejemplo ?
¿ es que se difundirá una de las series en Francia ?
¿ es que tieneis en proyecto de sacar un álbum en francés ?

Y a encore un "quand" faut le changer et mettre "Cuando"

Invité

c'est bon ,j'ai changée

Ouaiis mais les traducteurs sont pas top top =S
J'ai deja traduit façon ^^
sauf que je sais pas comment on dit tournages XD

Tournage c'est bon come l'a dit Shina, "Rodajes"

Oki XD

Invité

( j'ai demandée a ma soeur de traduire car elle aime bien aussi l'espagnol alors comme ça ça l'as occupée un peu lol ^^)

tournages = rodajes

Bon les lOuloutes , pour que tout le monde participe on va se partager les questions. On ouvrira un topic , avec un titre précisant ( en grand ) que nous sommes de France ( Ex: Las preguntas de los fans franceses ). Chacunes de nous aura 1ou2 questions , vous prenez celle que vous voulez .. Il y a en a 8 et nous sommes 5 membres actif.

Voila , j'espere de tout coeur qu'on aura la chance d'avoir des reponses positives à nos questions et que nous seront bientot devant un magnifique concert de nos chéris =D